Ref.
Hosanna to the Son of David. O blest is he; O
blest is he who comes in the
name of the Lord.
|
ĐK.
Hoan hô con Vua Đa-vít. Chúc tụng Ngài,
Chúc tụng Đấng nhân danh Chúa mà đến.
|
1.
Rejoice daughter of Zion, in the One who
brings great joy! Sing praise, children of
Judah, for the Lord is close at hand.
|
1.
Mừng vui lên hỡi thiếu nữ Xi-on, trong
Đấng mang lại niềm vui sướng tột cùng! Hỡi
con cái của Giu-đa, hãy hát lời chúc tụng, vì
Thiên Chúa đang đến gần.
|
2.
Rejoice, all who are thirsting for the stream
of living joy! Sing praise, children of Judah,
for the Lord is close at hand.
|
2.
Mừng vui lên hỡi tất cả những ai còn khao
khát suối nguồn sự sống hoan hỉ! Hỡi con cái
của Giu-đa, hãy hát lời chúc tụng, vì Thiên
Chúa đang đến gần.
|
3.
Rejoice, all who are longing to be hold the
face of God! Sing praise, children of Judah,
for the Lord is close at hand.
|
3.
Mừng vui lên hỡi tất cả những ai đang khao
khát diện kiến Thánh nhan Chúa Trời. Hỡi
con cái của Giu-đa, hãy hát lời chúc tụng, vì
Thiên Chúa đang đến gần.
|
4.
Rejoice, all who are searching for the truth
of holy light! Sing praise, children of Judah,
for the Lord is close at hand.
|
4.
Mừng vui lên hỡi tất cả những ai đang tìm
kiếm chân lý trong ánh sáng thánh thiêng. Hỡi
con cái của Giu-đa, hãy hát lời chúc tụng, vì
Thiên Chúa đang đến gần
|
5.
Rejoice, all who are hoping for the reign of
peace and love! Sing praise, children of
Judah, for the Lord is close at hand.
|
5.
Mừng vui lên hỡi tất cả những ai đang hy
vọng triều đại của hòa bình và tình yêu. Hỡi
con cái của Giu-đa, hãy hát lời chúc tụng, vì
Thiên Chúa đang đến gần
|
6.
Rejoice, all who are waiting for the dawn
of heaven's light! Sing praise, children of
Judah, for the Lord is close at hand.
|
6.
Mừng vui lên hỡi tất cả những ai đang chờ
đợi buổi bình minh của ánh sáng thiên đường.
Hỡi con cái của Giu-đa, hãy hát lời chúc tụng,
vì Thiên Chúa đang đến gần.
|
7.
Rejoice, all who are calling on the name of
God on high! Sing praise, children of Judah,
for the Lord is close at hand.
|
7.
Mừng vui lên hỡi tất cả những ai đang kêu
cầu danh Chúa trên cao. Hỡi con cái của Giu-
đa, hãy hát lời chúc tụng, vì Thiên Chúa đang
đến gần.
|
8.
Rejoice, all who are hungry for the taste of
living bread! Sing praise, children of Judah,
for the lord is close at hand.
|
8.
Mừng vui lên hỡi tất cả những ai đang đói
khát hương vị của bánh hằng sống. Hỡi con
cái của Giu-đa, hãy hát lời chúc tụng, vì
Thiên Chúa đang đến gần.
(ocpvn.org)
|
