Tìm Kiếm

31 tháng 10, 2016

Homily for 31st Sunday In Ordinary Time C (Oct 30, 2016)


Today Salvation Has Come to This House
(Lk 19:9)

Dear Sisters and Brothers in Christ,

The Gospel story of this Sunday Holy Mass tells us how Zacchaeus, a chief tax collector, was saved by the Lord for his sincere and decisive conversion to God.

Tax collectors were, in the historical and political situation of Israel in the times of our Lord’s mission, those Jews who deeply involved themselves in collaboration with Roman invaders and oppressors.  They had, on the one hand, to show loyalty and dedication to their Roman masters by extorting money from their own countrymen, and they knew well, on the other, how to take advantage of their position to increase their riches.  As the result of those grave crimes, they were considered by the Jews as public sinners much worse than the Romans.  People kept them at a distance as one must avoid something dirty, dangerous and shameful.

Such a reaction of the community to sinners may bear two different consequences: the positive one is a stern warning to the criminal that they should abandon wrongdoing and take reform of their way of life; and the negative one is tantamount to a merciless rejection and elimination of the sinner from the community. 

Christ our Lord, by going to the house of Zacchaeus, invites us, His believers, to share with Him a strong sense of Christian moral standards for fair and human judgment and treatment.  As the authentic Teacher of God’s justice, Christ never allows sins to go without trials.  He did not show any bias in strongly criticizing wrongdoing of even those in top power, included political and religious leaders.  However, He expressed so great a love for sinners that He laid down His own life on the cross to save them from slavery to sin and eternal death.  For God, Who is slow to anger and of great kindness, love always prevails over justice.

We, too, strongly condemn wrongdoing, but we embrace our sinful sisters and brothers and we give them a chance to go back to the merciful and forgiving God.    

It was Christ’s kindness and compassion that won the heart of Zacchaeus who was denied by his neighbors all chances to stand up from slavery to sinfulness and get out of the darkness of death.
 
It was Christ’s sincere and caring heart that was powerful enough to turn a selfish, stingy and corrupted government official whose god is money and social position into another Good Samaritan who gave up half of his possessions to the poor, repaid four times in compensation for any damage done to his neighbors.

It was Christ’s compassionate love that brought saving power to Zacchaeus.

It was also Zacchaeus’ sincere and decisive conversion to God, with concrete and real acts of repentance of his sins and reparation for his wrongdoing that made him worthy of God’s mercy and forgiveness.

“Today salvation has come to this house.”        

   
Fr. Francis Nguyen, O.P.

30 tháng 10, 2016

The Sacrament of Holy Matrimony (October 30, 2016)


In the Sunday Holy Mass on the 30th October 2016, Ms. Therese Lilian Stephanie Lie and Mr Joseph Nguyen Chau Trung Anh received the Sacrament of Holy Matrimony. Marriage is a sign of Christ's Love and presence in their lives. Christ has united these two young people, Lilian and Trung Anh. May the Lord God bless them with a happy family life.


At the very important and solemn moment of declaring their marital vows in the presence of the Church's minister and community, the young couple have become one. "What God has joined, men must not divide." May God strengthen their love and fill them both with His blessings.


After the Holy Mass, the Holy Spirit Choir and Father Francis had a warm gathering with Lilian and Trung Anh and their families to celebrate the very special day of their lives. We will continue to pray for Lilian and Trung Anh to be forever loyal to their faith in God, and forever faithful to their marital vows.
The Holy Spirit Choir.

29 tháng 10, 2016

Thirty-first Sunday in Ordinary Time—C (Oct 30, 2016)


A.     Introduction

a)      To the Holy Mass

Dear Sisters and Brothers in Christ,
Good morning!
Welcome to Saint Dominic’s Parish Church for the celebration of Sunday Holy Mass.
As we celebrate this Thirty-first Sunday in the Ordinary Time, Year C, the message of God’s Word comes to us as a very strongly comforting and inspiring proclamation of God’s love for those who trust in Him.  God listens to them and will surely answer their prayers.

Today we pray in particular for Miss Therese Lilian Stephani Lie and Mr. Joseph Nguyễn Châu Trung Anh who are about to receive the Sacrament of Holy Matrimony.  May the Lord God bless them with a happy family life, to be forever loyal to their faith in God, and forever faithful to their marital vows.      

b)     To the Readings

-          First Reading: Wis 11:22—12:2

The Lord God is great and powerful but He always loves and cares for all creatures.  He blesses the sick, the poor and the just.  He is patient and merciful in dealing with sinners to save them.

-          Second Reading: 2 Thes 1:11—2:2

Saint Paul urges Christians to be confident in God’s merciful and powerful love in order to serve Him faithfully.  The saint also tells his followers not to allow false teachers to deceive them with wrong doctrine on the second coming of the Lord.

B.      Hymns for Holy Mass

a)      ES #120

b)     EM pages 221-222

c)      ES #261

d)     ES #336

e)      ES #354


Hymns for Thirty-first Sunday in Ordinary Time C (October 30, 2016)


a/ Entrance:ES #120 - LET HEAVEN REJOICE

b/ Respondsorial: EM pages 221-222


c/ Offertory: ES #261 - LOVE GOES ON

d/ Communion: ES #336 - WHERE THE LOVE IS FOUND

e/ Recessional: ES #354 - HAIL, HOLY QUEEN

28 tháng 10, 2016

Những buổi họp mặt lớp....và tình bạn thuở học cùng nhau

Mấy bức ảnh này thật sự bằng vạn lời nói hay khuyên nhủ từ các bậc gọi là trí giả !!

Kính chuyển tiếp quý anh chị cùng đọc để suy gẫm.
Xin hãy hòa mình vào câu chuyện và mời đọc thật chậm cho đến cuối bài, và nếu ... không cầm được nước mắt thì cứ khóc, để rồi sau đó sẽ có thái độ tích cực hơn đối với bạn bè  ...
Hình ảnh trong bài viết chỉ mang ý nghĩa minh họa mà thôi.
(Xin cám ơn tác giả và cám ơn chị Trần ....  Úc châu - đã chuyển tiếp.)

Kính chào,

Mời đọc để cùng cảm xúc lẽ vô thường của cuộc  đời .


Câu chuyện về những bức ảnh họp lớp, bức ảnh cuối khiến tất cả mọi người bật khóc

Sau 5 năm tốt nghiệp, những người đã lập gia đình ngồi một bàn, chưa lập gia đình ngồi một bàn.
tinh ban hoc 1

Những bức tranh lạ

Những bức tranh “điên rồ” về thế giới khiến bạn phải suy ngẫm

Những bức tranh

Đó là những bức tranh đáng suy ngẫm mô tả thế giới hiện đại mà chúng ta đang sống, được vẽ bởi Vladimir Kazak, một nghệ sĩ người Nga.

Điều bất ngờ là tất cả những bức tranh này đều gây sốc cho người xem về độ chân thực và chính xác về thế giới, hãy cùng xem và suy ngẫm!

1. Nghĩa địa thời hiện đại
Những bức tranh điên rồ về thế giới khiến bạn phải suy ngẫm - Ảnh 1.
Nhìn vào bức hình, bạn sẽ thấy một Mặt trăng rất buồn, những cái xác khô ngồi dậy và xem bộ phim về cuộc đời của một “ma mới”.
Ý nghĩa: Con người dù có chết đi cũng không bỏ được cái tính soi mói cuộc đời người khác.

2. Mũi tên của Robin Hood
Những bức tranh điên rồ về thế giới khiến bạn phải suy ngẫm - Ảnh 2.
Robin Hood, người anh hùng với mũi tên trăm phát trăm trúng của mình, cũng tập trung vào mông và ngực của phụ nữ.
Ý nghĩa: Đàn ông đang dần dần chỉ biết đến mông và ngực mà quên đi nét đẹp tâm hồn của người phụ nữ.

3. Nàng tiên cá
Những bức tranh điên rồ về thế giới khiến bạn phải suy ngẫm - Ảnh 3.
Một nàng tiên cá xinh đẹp gục xuống trước 2 tên lính trên tàu, chuyện gì vừa xảy ra?
Ý nghĩa: Đến nàng tiên cá trong cổ tích cũng bị săn lùng và thả lưới bắt, con người đang ngày càng khai thác thiên nhiên đến cùng kiệt, không biết rồi sẽ còn bao nhiêu loài bị tuyệt chủng nữa?

4. Bữa ăn của chú mèo
Những bức tranh điên rồ về thế giới khiến bạn phải suy ngẫm - Ảnh 4.
Bức tranh vẽ 1 chú mèo, đang dùng kính lúp soi rất kỹ con chuột mình vừa mới bắt được, xem nó có ăn được không.
Ý nghĩa: Thực phẩm đang ngày một độc hại và chứa nhiều hóa chất, chẳng có cái gì là không phải kiểm tra kỹ lưỡng cả.

5. Săn bắn trong rừng
Những bức tranh điên rồ về thế giới khiến bạn phải suy ngẫm - Ảnh 5.
Một bức tranh nhiều ý nghĩa: Những người mặc trang phục cổ đang phải dâng lễ vật và súng săn cho tên độc tài đứng cạnh xe tăng.
Hãy nhìn chiếc áo của hắn, nó làm bằng lông gấu, và những con gấu đã tuyệt chủng đến mức phải vẽ tranh và treo lên để đi đi săn.
Ý nghĩa: Con người đang ủng hộ chiến tranh, kẻ mạnh bóc lột và áp bức kẻ yếu, loài vật thì ngày càng tuyệt chủng vì nạn săn bắn lấy da, và tuyệt chủng rồi nhưng vẫn bị truy sát, giống như gấu thì đã hết nhưng vẫn bị vẽ tranh lên và săn vậy.
Nguồn TTT

27 tháng 10, 2016

Sai lầm khiến bạn trúng độc kiến ba khoang

Cơ thể kiến ba khoang có chứa pederin, độc tính gấp 12-15 lần nọc rắn hổ mang.
PGS.TS Nguyễn Văn Thường, Giám đốc Bệnh viện Da liễu trung ương (Hà Nội), cho hay thời điểm cuối tháng 9, đầu tháng 10 đến nay, kiến ba khoang xuất hiện nhiều, ồ ạt. Vì vậy, số lượng bệnh nhân nhập viện do trúng độc của loài côn trùng này tăng lên nhanh chóng. 


Trong đó, nhiều ca bệnh có biểu hiện nhiễm trùng nặng ở vết đốt. Thậm chí, nhiều gia đình cả 3 người đều nhập viện vì kiến ba khoang. 

Sai lam khien ban trung doc kien ba khoang hinh anh 1
Sai lầm khi xử lý vết kiến khoang đốt có thể dẫn tới nguy hiểm tính mạng. Ảnh: Thiên Lam.
Theo PGS Thường, kiến ba khoang là loài côn trùng có thân thon dài, các khoang đen - vàng cam xen kẽ. Chúng xuất hiện nhiều vào đầu mùa mưa và rất thích ánh sáng đèn ban đêm. Sau những cơn mưa, nước ngập không còn nơi cư trú, chúng bay vào trong nhà theo ánh đèn.

26 tháng 10, 2016

Nước và tim


Nước và tim (bản dịch ra tiếng Việt)

Cần đọc kỹ đến cuối bài dù bạn ở tuổi nào

Nhiều người nói rằng họ không muốn uống nước trước khi ngủ để không phải dậy ban đêm đi tiểu. Tôi hỏi bác sĩ tim mạch của tôi vài câu sau đây:

I. Nước

Tại sao người ta cần tiểu đêm nhiều lần? Bác sĩ trả lời như sau:


“Khi bạn đứng hay ngồi, trọng lực giữ nước ở phần dưới cơ thể bạn. Đó là lý do tại sao chân bạn có thể sưng phù lên. Khi bạn nằm xuống, phần dưới cơ thể và hai quả thận của bạn được ở thế thăng bằng. Lúc dó, hai quả thận thải nước cùng những cặn bả khác vì lúc đó là lúc phế thải dễ dàng nhứt. Nước rất cần thiết để thải những cặn bã trong cơ thể bạn

Lúc nào là lúc thích hợp để uống nước? Câu trả lời là:

Cần uống vào những lúc nhứt định để nước phát huy tối đa tác dụng trong cơ thể bạn:

- 2 ly nước sau khi thức dậy buổi sáng kích hoạt các nội tạng
- 1 ly nước 30 phút trước mỗi bữa ăn trợ giúp tiêu hóa thức ăn
- 1 ly nước trước khi tắm làm dịu các mạch máu giúp máu lưu thông đều
- 1 ly nước trước khi ngủ giúp giúp máu lưu lưu thông đều lên óc hay trở về tim

Uống nước trước khi ngủ còn giúp tránh bị vọp bẻ chân ban đêm. Khi bị vọp bẻ, cơ chân cần nhứt nước và sự ẩm ướt.

II. Còn về tim (thuốc aspirine như chất làm loảng máu)

1. Nếu bạn uống aspirine mỗi ngày, uống vào lúc chiều tối là tốt nhứt.
Vì sao? Vì aspirine phát tác tốt vào giữa ngày 24 giờ. Do đó: nếu phần nhiều những cơn đau tim xảy ra vào lúc tưng bửng sáng, thuốc aspirine trong cơ thể bạn sẽ có hiệu lực mạnh nhứt

2. Những viên asprirines có thể còn hiệu lực sau nhiều năm nằm trong tủ thuốc của bạn. Lưu trữ lâu ngày, những viên thuốc ấy có mùi giấm, do đó sao không cất giữ chúng trên bàn đầu giường của bạn?

Ngoài những cơn đau ở tay trái, còn có nhiều triệu chứng khác báo hiệu cơn đau tim: những cơn đau mãnh liệt trong càm (và hàm răng), buồn nôn, và đổ nhiều mồ hôi… Nhưng những triệu chứng ấy xuất hiên ít thôi.
Lưu ý: ngay cả trước cơn đau tim, có thể bạn không cảm thấy đau tí nào cả ở ngực

Bất cứ lúc nào nếu bạn thức dậy vì đau mảnh liệt ở ngực, hãy nuốt ngay tức thì 2 viên aspirins với một ít nước.

Gọi cứu cấp và nói vào điện thoại: “đang cơn đau tim” và đã uống 2 viên aspirins.
NGỒI trên ghế gần cửa ra vào và đợi ban cứu cấp đến.
NHỨT LÀ , KHÔNG ĐƯỢC NẰM !

(*) Bác sĩ Virend Somers, chuyên khoa tim mách thuộc bệnh viên Mayo

THƯ MỜI THAM DỰ HỌC HỎI

Kính mời Quý Anh Chị Em đến dự buổi thuyết trình chuyên đề:

MỘT HỘI THÁNH VÌ QUÊ HƯƠNG VÀ ĐỒNG BÀO VIỆT NAM

Kết quả hình ảnh cho hội thánh vì quê hương

Khám Phá Những Giáo Huấn Quan Trọng Về Tình Hình Đất Nước Và Dân Tộc Việt Nam Trong Thư Chung của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam 2016

Do Linh Mục P.X. Nguyễn Văn Nhứt, O.P., trình bày,
Từ 15g đến 17g, ngày Chúa Nhựt, 30 tháng 10, năm 2016,
Tại Hội Trường Trung Tâm Mục Vụ Giáo Xứ Thánh Đa Minh (Nhà Thờ Ba Chuông)
190 Lê Văn Sỹ, P.10. Phú Nhuận


Hân Hạnh Chào Đón Anh chị Em 

Thirty-first Sunday in Ordinary Time C (October 30, 2016)


First Reading: Wis 11:22-12:2


Before the LORD the whole universe is as a grain from a balance
or a drop of morning dew come down upon the earth.
But you have mercy on all, because you can do all things;
and you overlook people's sins that they may repent.
For you love all things that are
and loathe nothing that you have made;
for what you hated, you would not have fashioned.
And how could a thing remain, unless you willed it;
or be preserved, had it not been called forth by you?
But you spare all things, because they are yours,
O LORD and lover of souls,
for your imperishable spirit is in all things!
Therefore you rebuke offenders little by little,
warn them and remind them of the sins they are committing,
that they may abandon their wickedness and believe in you, O LORD!

Bài đọc I:  Wis 11:22-12:2


22 Trước Thánh Nhan, toàn thể vũ trụ
ví tựa hạt cát trên bàn cân, tựa giọt sương mai rơi trên mặt đất.
23 Nhưng Chúa xót thương hết mọi người, vì Chúa làm được hết mọi sự.
Chúa nhắm mắt làm ngơ, không nhìn đến tội lỗi loài người, để họ còn ăn năn hối cải.
24 Quả thế, Chúa yêu thương mọi loài hiện hữu, không ghê tởm bất cứ loài nào Chúa đã làm ra,
vì giả như Chúa ghét loài nào, thì đã chẳng dựng nên.
25 Nếu như Ngài không muốn, làm sao một vật tồn tại nổi?
Nếu như Ngài không cho hiện hữu, làm sao nó có thể được duy trì?
26 Lạy Chúa Tể là Đấng yêu sự sống, Chúa xử khoan dung với mọi loài,
vì mọi loài đều là của Chúa.
1 Quả vậy, lạy Đức Chúa, sinh khí bất diệt của Ngài ở trong muôn loài muôn vật.
2 Vì thế, những ai sa ngã, Chúa sửa dạy từ từ. Chúa cảnh cáo họ, nhắc cho họ nhớ họ đã phạm tội gì, để họ bỏ điều ác mà tin vào Chúa.

Responsorial Psalm: Ps 145:1-2, 8-9, 10-11, 13, 14


R. I will praise your name for ever, my king and my God.
R. Lạy Chúa, Vua Hiển Trị của con, con chúc tụng Thánh Danh Chúa muôn thuở muôn đời.


I will extol you, O my God and King,
and I will bless your name forever and ever.
Every day will I bless you,
and I will praise your name forever and ever. R.
Lạy Thiên Chúa con thờ là Vua của con, con nguyện chúc tụng Thánh Danh Chúa đến muôn thuở muôn đời. Ngày lại ngày, con xin chúc tụng Chúa và ca ngợi Thánh Danh muôn thuở muôn đời.R.

The LORD is gracious and merciful,
slow to anger and of great kindness.
The LORD is good to all
and compassionate toward all his works.R.
Chúa là Đấng từ bi nhân hậu, Người chậm giận và giàu tình thương. Chúa nhân ái đối với mọi người, tỏ lòng nhân hậu với muôn loài Chúa dựng nên.R.

Let all your works give you thanks, O LORD,
and let your faithful ones bless you.
Let them discourse of the glory of your kingdom
and speak of your might.R.
Lạy Chúa, muôn loài Chúa dựng nên phải dâng lời tán tạ, người hiếu trung phải chúc tụng Ngài, nói lên rằng: triều đại Ngài vinh hiển, xưng tụng Ngài là Đấng quyền năng.R.

The LORD is faithful in all his words
and holy in all his works.
The LORD lifts up all who are falling
and raises up all who are bowed down.R.
Chúa thành tín trong mọi lời Chúa phán, đầy yêu thương trong mọi việc Người làm. Ai quỵ ngã, Chúa đều nâng dậy, kẻ bị đè nén, Người cho đứng thẳng lên.R.

Đừng hờ hững với huyết áp và cholesterol

Nguy cơ bệnh tim mạch có thể được phát hiện sớm. Tuy nhiên, phần lớn những người đi kiểm tra sức khoẻ không biết tới hai chỉ số quan trọng về tim mạch là huyết áp và cholesterol.
Các nhà nghiên cứu đã phân tích dữ liệu dựa trên 1,4 triệu lượt người truy cập vào website của Tổ chức Sức khỏe Quốc tế (NHS) theo chu kỳ 5 tháng một lần để kiểm tra hệ tim mạch, đồng thời để phòng ngừa những nguy cơ rủi ro liên quan đến vấn đề này.
Dung ho hung voi huyet ap va cholesterol hinh anh 1
Huyết áp là một trong những chỉ số xác định nguy cơ bệnh tim mạch. Ảnh: Vaheart.org.

Nghiên cứu cho thấy gần một nửa số người truy cập vào website thực hiện được đầy đủ các bước đánh giá về sức khỏe tim mạch.
Thậm chí trong số những người đã nhận được kết quả, 50% không biết hoặc không điền thông tin về huyết áp, 79% không điền thông tin về cholesterol.

18 tấm ảnh độc và lạ cho bạn cái nhìn khác về biển

Trái đất thật mới mẻ nếu quan sát từ trên cao. Bộ ảnh nghệ thuật về biển “Up in the Air” do nhiếp ảnh Tommy Clarke chụp trên trực thăng, đem lại góc nhìn độc đáo.
18 tam anh doc va la cho ban cai nhin khac ve bien hinh anh 1
Ảnh chụp đầm phá ở Shark Bay, Australia. Bức ảnh cho thấy sự kết hợp tương phản mà hài hòa cửa những tông màu nóng và lạnh. 

18 tam anh doc va la cho ban cai nhin khac ve bien hinh anh 2
Con đường của ngư dân ở Shark Bay. Hãy tưởng tượng bạn chỉ là một dấu chấm trên con đường này.

25 tháng 10, 2016

Khẩu quyết tính nhẩm của Ấn Độ

[quá xứng đáng cho vào bộ sưu tập]


Phương pháp nhân mới, dễ sử dụng, ngại gì không học hỏi...

Khi người mẹ Việt thấy con trẻ đọc thuộc bảng cửu chương 9x9 đã rất hạnh phúc, mà bạn có biết ở Ấn Độ những đứa trẻ đã học thuộc đến phép nhân 19x19 rồi!
Chẳng chắc những năm gần đây Ấn Độ lại phát triển nhanh như vậy.
Ở Ấn Độ bảng cửu chương 9x9 là từ 1 trở lại đến 19 (→ cách nhân 19x19 ?), Nhưng bạn có biết làm thế nào người Ấn Độ có thể ghi nhớ được cấp số nhân từ 11-19?

Ấn Độ đào tạo tính toán ra sao ???

Ở đây xin giới thiệu phép toán cửu chương 9x9 của Ấn Độ.
Thực sự tuyệt vời!

Hãy thử tình nhẩm đáp án cùa phép toán sau đây:
13X12 =?
(số bị nhân) (hệ số)
Người Ấn Độ họ đã tính theo cách này:
- Bước đầu tiên:
Lấy số (13) cộng với số nhân ở vị trí thứ (2) ,
13 + 2 = 15
- Bước hai:
Hoàn thành bước đầu tiên thì mang câu đáp án nhân với 10 (→ cũng chính là thêm vào sau chữ số 0)
- Bước thứ ba:
Sau đó, đem chữ số bị nhân ở vị trí thứ (2) nhân với số nhân chữ số (2),
2x3 = 6
(13 + 2) X10 + 6 = 156
Như vậy, tính nhẩm nhanh chóng có thể ghi nhớ được 11x11 đến 19X19 rồi nhé!
Điều này thực sự quá thần kỳ!

Chúng ta thử nhìn vào những ví dụ phép toán bên dưới:
14 × 13:
(1) 14 + 3 = 17
(2) 17 × 10 = 170
(3) 4 x 3 = 12
(4) 170 + 12 = 182

16 × 17:
(1) 7 + 16 = 23
(2) 23 × 10 = 230
(3) 6 × 7 = 42
(4) 230 + 42 = 272

19 × 19:
(1) 9 + 19 = 28
(2) 28 × 10 = 280
(3) 9 × 9 = 81
(4) 280 + 81 = 361

Quả thật vô cùng đơn giản! Chúng tôi nhanh chóng chia sẻ cho các em nhỏ cùng học hỏi nào?

24 tháng 10, 2016

Daily Readings – Audio (October 24-31, 2016)

Listen to Readings by clicking on the date in the Audio Readings Files list below, an mp3 file will start playing:


(usccb.org)

Halloween: nguồn gốc và những cảnh giác

Lễ hội Halloween được tổ chức vào ngày cuối cùng của tháng Mười hàng năm ở nhiều nơi trên thế giới, càng ngày được nhiều người Việt trẻ ưa thích.

 

Vào ngày này, các bạn trẻ thi đua mặc những bộ đồ kỳ quái tự sáng chế hay được may sẵn để vui chơi và cũng để “nhát ma” người khác. Ở nhiều nơi, các người tham dự lễ hội không mặc những đồ ma quái, mà thay vào đó là những bộ cánh của các nhân vật xuất hiện trong phim ảnh như Batman, Superman, Peter Pan v.v.. hay đơn giản hơn là những trang phục giả làm các thứ rau quả trái cây hay những con thú. Dù gì đi nữa, ngày lễ đang dần thu hút sự quan tâm của giới trẻ vì nó khuyến khích giới trẻ sáng tạo để vui chơi giải trí. Nhiều người không thích lễ hội này vì họ đã từng kinh nghiệm những cảnh rùng rợn hay bị kinh hãi quá độ vì những trò nhát ma. Có lẽ nhiều người đã không biết về nguồn gốc tôn giáo của lễ hội này, và họ chắc phải ngạc nhiên lắm khi thấy lễ hội đã đi quá xa cái nguồn cội của nó.

Halloween là từ rút gọn của “All Hallows Eve” trong tiếng Anh, nghĩa là “ngày vọng trước ngày Lễ Các Thánh Nam Nữ”. Từ “hallow” ở đây đồng nghĩa với holy = thánh. Trước thế kỷ X, Lễ Các Thánh được cử hành vào ngày 13 tháng 5 trong mùa Phục Sinh. Thời đó, dân xứ Celtic mừng ngày đầu năm mới vào ngày 1 tháng 11, lúc họ đã thu hoạch xong mùa màng và chuẩn bị cho mùa đông tới. Như dân Việt Nam mừng Tết Nguyên Đán, họ cũng có hội hè long trọng và những nghi thức tưởng nhớ những người đã khuất. Vào năm 835, Giáo hội mới dời ngày lễ các thánh tới ngày 1 tháng 11 với chủ ý biến ngày lễ hội đầu năm của người Celtic thành một ngày lễ Công Giáo.

Việc cầu nguyện cho người chết và niềm tin phục sinh thật ra đã có trong thời Cựu Ước (2 Macabê, 44-46). Khi ấy, dân Do Thái đã tin rằng việc cầu nguyện và dâng hiến lễ vật sẽ làm đẹp lòng Chúa và giúp cho người chết được sống lại. Tập tục đó vẫn được tiếp tục qua thời Tân Ước, khi cộng đoàn các tín hữu tập hợp lại, cử hành nghi thức bẻ bánh và đồng thời nghe lại những câu chuyện sống đạo anh hùng của các thánh tử đạo, hay còn gọi là những chứng nhân anh dũng của đức Tin (từ ‘martyr’ trong tiếng Hy Lạp nghĩa là chứng nhân), dù đã chết nhưng vẫn không tách rời khỏi Nhiệm Thể Chúa Kitô. Dần dần, các cộng đoàn mở rộng việc tưởng nhớ đến những tín hữu đã tử vì đạo nhưng không được biết tới, và đến những tín hữu là chứng nhân sống Tin Mừng nhưng không tử đạo mà sau này thánh Phanxicô Salê gọi họ là các thánh nhân.

Riêng về Lễ Cầu Cho Các Linh Hồn, năm 1048, một tu viện trưởng đã đề xướng cử hành lễ này vào ngày 2 tháng 11 như một liên kết và một nối dài hợp lý hợp tình cho Lễ Các Thánh Nam Nữ. Trước đó, các giáo hội địa phương không có một thánh lễ cầu chung cho các linh hồn, nhưng chỉ cử hành thánh lễ hằng năm vào ngày lễ giỗ cho một người nào đó đã qua đời. Chỉ bắt đầu vào thế kỷ thứ VII, các tu viện mới có lệ cử hành thánh lễ cầu hồn hằng năm cho tất cả những tu sĩ đã chết và lệ đó đã phổ biến ra giáo dân. Vì thế ngày nay, giáo hội dùng hai lễ này để nhắc nhở cho tất cả các tín hữu, còn sống hay đã chết, được hợp nhất với nhau trong một nhiệm thể, và ngày lễ vọng cho hai Lễ Các Thánh và Lễ Các Linh Hồn chính là ngày lễ hội Halloween.

Khi phong trào Cải Cách bắt đầu vào thế kỷ XVI, những người Tin Lành đã dần bác bỏ tín điều các thánh thông công và tập tục cầu nguyện cho người chết. Từ đó, ngày vọng Lễ Các Thánh Nam Nữ (Halloween) không còn cái ý nghĩa nguyên thủy của nó nữa. Halloween đã bị thương mại hóa và biến thành một lễ hội trần tục như Lễ Giáng Sinh. Lễ hội đã mất tính thánh thiêng và người tham dự lễ hội không còn biết đến những vị thánh tốt lành, những mối tương quan gắn bó giữa người sống và người chết cũng như vận mệnh của con người. Lễ hội Halloween ngày nay đã khoác một hình thức mới vang vọng âm hưởng của những ma thuật hay những tập tục mê tín dị đoan về người chết đã có trước thời Kitô giáo. 

Bởi thế, các bậc cha mẹ lo lắng khi thấy con mình đang rục rịch chuẩn bị cho ngày hội Halloween. Có nên cho phép hay cấm cản chúng đi chơi với bạn bè trong ngày lễ hội này? Có nên để chúng giả trang thành ma quỷ hay những nhân vật quái đản để hù dọa hay làm kinh hãi người chung quanh? Đã có những ý kiến của các chuyên gia, chẳng hạn cha Joan Maria Canals (L'Osservatore Romano, số báo 30/10/2009), cho rằng lễ hội Halloween ngày nay bằng phim ảnh, đồ trang trí, quần áo hoá trang đang đầu độc giới trẻ bằng cách đưa chúng tiếp cận những hình ảnh phù thủy, thần tiên và một thế giới đầy ma thuật với những cảm giác kinh hãi và chết chóc. Giáo hội Công Giáo tại Ý đã kêu gọi tẩy chay cái lễ hội cổ vũ cho văn hoá tử thần và đã bị thương mại hoá, đồng thời kêu gọi các tín hữu về nguồn bằng cách có những hoạt động lành mạnh hơn và đúng với ý nghĩa của hai ngày Lễ Các Thánh Nam Nữ và Lễ Các Linh Hồn. 

Thế nhưng thật là khó cho cha mẹ để nói không với con cái mình khi chúng muốn tham gia lễ hội Halloween, vì đối với chúng lễ hội thật là vui, thật là cuốn hút với những trò chơi vui nhộn, và những lối trang điểm hay mặc trang phục thật lạ mắt, đầy sáng tạo tuy đôi lúc cũng làm cho chúng sợ. Quyết định cho các con tham dự hay không tham dự là tuỳ vào cha mẹ và tuỳ vào hoàn cảnh của từng gia đình, cũng như nội dung của các hoạt động được tổ chức trong ngày đó. Tuy nhiên, điều quan trọng trước tiên mà Cha mẹ cần làm là hướng dẫn cho các con ý nghĩa đích thực của ngày lễ này. Tiếp đến, dạy cho chúng biết cách sống đạo trong mối liên hệ với Thiên Chúa, và dạy cho chúng về sự khác biệt giữa văn hoá sự sống và văn hoá tử thần, về sự hiện diện và hoạt động của ma quỷ. Hãy dạy cho chúng tránh xa những hành động xúc phạm đến Thiên Chúa như cúng kiến quỷ ma, hay cầu cơ lên đồng.

Nhiệm vụ của Cha Mẹ là giữ cho con trẻ được an toàn, giữ sao cho chúng khỏi bị tổn thương tinh thần vì những cảnh quá kinh hãi. Thêm vào đó, cha mẹ có thể giúp con cái lựa chọn những trang điểm, trang phục thích hợp và những nơi có các hoạt động lành mạnh cho ngày lễ này. Lễ hội Halloween được tổ chức mỗi nơi mỗi khác, vì thế, các bậc cha mẹ có thể lâm vào những hoàn cảnh không biết phải quyết định sao, trong trường hợp đó, hãy cầu nguyện cùng Chúa Thánh Thần và đừng quên hỏi ý kiến các linh mục hay người thân quen có kinh nghiệm và uy tín.

 Lucas Khổng Kim Quang

10 mẹo vặt giúp bạn thoải mái hơn trong chuyến bay dài

Ngồi quá lâu trong một chiếc ghế chật chội thường khiến cơ thể gò bó, gây cảm giác khó chịu. Dưới đây là 10 mẹo bạn nên biết để có thể thoải mái hơn khi bay.
10 meo vat giup ban thoai mai hon trong chuyen bay dai hinh anh 1
Nâng tay vịn ghế khiến không gian chỗ ngồi trên máy bay trở nên rộng rãi hơn. Ảnh:Airlinereporter
.
1. Nâng tay vịn
Nâng tay vịn của ghế là một mẹo nhỏ, khiến không gian chỗ ngồi trên máy bay của hành khách trở nên rộng rãi hơn. Do không được khuyến khích, tay vịn ghế ngồi sát lối đi thường chỉ có thể bật lên bằng một nút bấm “bí mật” nằm phía dưới, gần bản lề.
2. Xem phim trên điện thoại, máy tính bảng
Ghế ngồi phổ thông thường không trang bị màn hình TV. Nếu muốn thư giãn trong một chuyến bay dài, du khách có thể dùng các loại túi nilon, tìm cách treo điện thoại, máy tính bảng của mình ngang tầm mắt để xem phim.
3. Không để túi xách, ba lô dưới chân
Hầu hết hành khách đi máy bay đều giữ một chiếc túi xách, ba lô nhỏ bên mình và đặt nó dưới chân. Hãy tối đa hóa khoảng không gian để có thể co - duỗi chân một cách thoải mái.
10 meo vat giup ban thoai mai hon trong chuyen bay dai hinh anh 2
Tai nghe loại bỏ tiếng ồn sẽ làm bạn cảm thấy dễ chịu, thoải mái hơn. Ảnh:Inspiringtravellers.

4. Đeo tai nghe để không bị làm phiền
Một cặp tai nghe có khả năng loại bỏ tiếng ồn tốt sẽ làm bạn cảm thấy dễ chịu, thoải mái hơn. Chìm đắm trong không gian âm nhạc của riêng mình mà không sợ bị làm phiền là cách tốt nhất để giết thời gian.