-Entrance Hymn: ES # 157 “Sing To The Mountains”
-Responsorial Psalm (Psalm 122:1-2, 3-4, 4-5) - EM pages 254-255
R. (cf. 1) Let us go rejoicing to the house of the Lord.
Ðáp: Tôi vui mừng khi người ta nói với tôi: “Chúng ta sẽ tiến vào nhà Chúa” (c. 1).
I rejoiced because they said to me,
"We will go up to the house of the LORD."
And now we have set foot
within your gates, O Jerusalem.
R. Let us go rejoicing to the house of the Lord.
Xướng: Tôi vui mừng khi người ta nói với tôi: “Chúng ta sẽ tiến vào nhà Chúa”. Hỡi Giêrusalem, chân chúng tôi đang đứng nơi cửa thành rồi.
Jerusalem, built as a city
with compact unity.
To it the tribes go up,
the tribes of the LORD.
R. Let us go rejoicing to the house of the Lord.
Xướng: Giêrusalem được kiến thiết như thành trì, được cấu tạo kiên cố trong toàn thể. Nơi đây các bộ lạc, các bộ lạc của Chúa tiến lên.
According to the decree for Israel,
to give thanks to the name of the LORD.
In it are set up judgment seats,
seats for the house of David.
R. Let us go rejoicing to the house of the Lord.
Xướng: Theo luật pháp của Israel, để ngợi khen danh Chúa. Tại đây đã đặt ngai toà thẩm phán, ngai toà của nhà Ðavít.
Alleluia (Mark 11:9, 10)
R. Alleluia, alleluia.
Blessed is he who comes in the name of the Lord!
Blessed is the kingdom of our father David that is to come!
R. Alleluia, alleluia.
Alleluia: (Mc 11:10)
Alleluia, alleluia! – Chúc tụng Ðấng nhân danh Chúa mà đến: chúc tụng nước Ðavid tổ phụ chúng ta đã đến. – Alleluia.
Prayer of the Faithful
Priest Celebrant
Even as Jesus hung dying, he answered the prayer of the crucified thief.
We trust now that God will answer our petitions.
Deacon or Lector
A For the Church, the body of Christ,
that the Jubilee year remain as a leaven of hope for all in the world,
let us pray to the Lord:
B For the world,
that all who govern tend first to the needs of the poor,
let us pray to the Lord:
C For prisoners and those condemned to death,
that they be reconciled to God and know peace,
let us pray to the Lord:
D For the sick, especially those with terminal illness,
that their nearness to God bring them healing and hope,
let us pray to the Lord:
E For the members of this worshiping assembly,
that their faith in the resurrection cast out all fear,
let us pray to the Lord:
Priest Celebrant
Everlasting and almighty God,
enthroned upon the cherubim, hear our humble prayers,
and grant them in the name of Jesus Christ our Lord.
-Offertory Hymn: ES # 326 “All Good Gifts”
-Communion Hymn: ES # 162 “Jesus Christ, You Are My Life”
-Recessional Hymn: ES # 402 “Rejoice, The Lord Is King”
The Holy Spirit Choir
