-Entrance Hymn: ES # 137 “Now Is The Time”
-Responsorial Psalm (Psalm 100:1-2, 3, 5) - EM page 197
R. (3c) We are his people: the sheep of his flock.
Đ. Ta là dân Chúa, là đoàn chiên Người dẫn dắt.
Sing joyfully to the LORD, all you lands;
serve the LORD with gladness;
come before him with joyful song.
R. We are his people: the sheep of his flock.
1 Hãy tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu,
2 phụng thờ Chúa với niềm hoan hỷ,
vào trước thánh nhan Người giữa tiếng hò reo.
Đ. Ta là dân Chúa, là đoàn chiên Người dẫn dắt.
Know that the LORD is God;
he made us, his we are;
his people, the flock he tends.
R. We are his people: the sheep of his flock.
3 Hãy nhìn nhận Chúa là Thượng Đế,
chính Người dựng nên ta, ta thuộc về Người,
ta là dân Người, là đoàn chiên Người dẫn dắt.
Đ. Ta là dân Chúa, là đoàn chiên Người dẫn dắt.
The LORD is good:
his kindness endures forever,
and his faithfulness to all generations.
R. We are his people: the sheep of his flock.
5 Bởi vì Chúa nhân hậu,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương,
qua bao thế hệ, vẫn một niềm thành tín.
Đ. Ta là dân Chúa, là đoàn chiên Người dẫn dắt.
Hallelujah (Mark 1:15)
R. Hallelujah, Hallelujah.
The kingdom of God is at hand.
Repent and believe in the Gospel.
R. Hallelujah, Hallelujah.
Tung hô Tin Mừng (Mc 1:15)
Hallelujah. Hallelujah. Chúa nói : Triều đại Thiên Chúa đã đến gần. Anh em hãy sám hối và tin vào Tin Mừng. Hallelujah.
General Intercessions
Presiding Minister
As priestly people consecrated to God,
we intercede for the needs of the community.
Leader
A That all Christians of the world become one
as the Father and the Son are one in each other,
we pray to the Lord:
B That all who live on the earth
respect its fragility and use its resources wisely,
we pray to the Lord:
C That people whom we have offended
accept reconciliation with us and with God,
we pray to the Lord:
D That all God’s children, freed from sin by the death of Christ,
be free from the chains of human bondage,
we pray to the Lord:
E That we who gather here today in worship
turn away from evil and choose to love our neighbor,
we pray to the Lord:
Presiding Minister
Holy One, we know you are slow to anger and quick to forgive.
Kindly listen to the prayers we entrust to you, and increase our faith.
We ask this through Christ, our Lord.
-Offertory Hymn: ES # 320 “The God Of All Grace”
-Communion Hymn: ES # 181 “This Bread That We Share”
-Recessional Hymn: ES # 252 “O God, You Search Me”
The Holy Spirit Choir
