-Entrance Hymn: ES # 159 “Now As We Gather”
-Responsorial Psalm (Ps 119:1-2, 4-5, 17-18, 33-34) - EM page 187
CM GAG/FED
R/ (1b) Blessed are they who follow the law of the Lord!
R/ Hạnh phúc thay, ai tuân giữ luật pháp Chúa Trời.
Blessed are they whose way is blameless, who walk in the law of the LORD. Blessed are they who observe his decrees, who seek him with all their heart.
Hạnh phúc thay ai sống đời hoàn thiện, biết noi theo luật pháp Chúa Trời. Hạnh phúc thay kẻ tuân hành ý Chúa, hết lòng hết dạ kiếm tìm Người.
You have commanded that your precepts be diligently kept. Oh, that I might be firm in the ways of keeping your statutes!
Vâng lạy Chúa, Ngài đã ban huấn lệnh, truyền chúng con tuân giữ vẹn toàn. Ước mong sao con hằng vững bước theo thánh chỉ Ngài ban.
Be good to your servant, that I may live and keep your words. Open my eyes, that I may consider the wonders of your law.
Xin tỏ lòng nhân hậu cùng tôi tớ Chúa đây, để con được sống và tuân giữ lời Ngài. Xin mở mắt cho con nhìn thấy luật pháp Ngài kỳ diệu biết bao.
Instruct me, O LORD, in the way of your statutes, that I may exactly observe them. Give me discernment, that I may observe your law and keep it with all my heart.
Lạy Chúa, xin dạy con đường lối thánh chỉ, con nguyện đi theo mãi đến cùng. Xin cho con được trí thông minh, để vâng theo luật Ngài và hết lòng tuân giữ.
Alleluia (cF. Mt 11:25)
R. Alleluia, alleluia.
Blessed are you, Father, Lord of heaven and earth;
you have revealed to little ones the mysteries of the kingdom.
R. Alleluia, alleluia.
Alleluia (xin coi Mt 11:25)
Alleluia – Alleluia – Vào lúc ấy, Đức Giê-su cất tiếng nói:"Lạy Cha là Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha, vì Cha đã giấu không cho bậc khôn ngoan thông thái biết những điều này, nhưng lại mặc khải cho những người bé mọn" – Alleluia.
Prayer of the Faithful
Priest Celebrant
God knows the desires of our hearts and hears our prayers.
Deacon or Lector
A For all who shepherd the Church, heeding God’s will
and seeking the power to carry it out,
let us pray to the Lord:
B For current and past leaders of our nation,
following the example of the presidents we remember this weekend,
let us pray to the Lord:
C For all who strive to be faithful servants, sharing the good news of the Gospel,
let us pray to the Lord:
D For all who ardently search for wisdom and truth,
let us pray to the Lord:
E For all in our faith community,
especially those unable to join us today at this table of grace,
let us pray to the Lord:
Priest Celebrant
God, you understand our every need.
Hear the prayers of all your faithful gathered here, through Christ our Lord.
-Offertory Hymn: ES # 179 “Bread Of Life”
-Communion Hymn: ES # 252 “O God, You Search Me”
-Recessional Hymn: ES # 166 “In This Place”
The Holy Spirit Choir
