-Entrance Hymn: ES # 52 “Go, Tell It On The Mountain”
-Responsorial Psalm (Psalm 128:1-2, 3, 4-5.) - EM page 78
R. (cf. 1) Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.
Ðáp: Phúc thay những bạn nào tôn sợ Thiên Chúa, bạn nào ăn ở theo đường lối của Người (x. c. 1).
Blessed is everyone who fears the LORD,
who walks in his ways!
For you shall eat the fruit of your handiwork;
blessed shall you be, and favored.
R. Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.
Xướng: Phúc thay những bạn nào tôn sợ Thiên Chúa, bạn nào ăn ở theo đường lối của Người! Công quả tay bạn làm ra bạn an hưởng, bạn được hạnh phúc và sẽ gặp may.
Your wife shall be like a fruitful vine
in the recesses of your home;
your children like olive plants
around your table.
R. Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.
Xướng: Hiền thê bạn như cây nho đầy hoa trái, trong gia thất nội cung nhà bạn. Con cái bạn như những chồi non của khóm ô-liu ở chung quanh bàn ăn của bạn.
Behold, thus is the man blessed
who fears the LORD.
The LORD bless you from Zion:
may you see the prosperity of Jerusalem
all the days of your life.
R. Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.
Xướng: Ðó là phúc lộc dành để cho người biết tôn sợ Ðức Thiên Chúa. Nguyện xin Thiên Chúa từ Sion chúc phúc cho bạn, để bạn nhìn thấy cảnh thịnh đạt của Giêrusalem hết mọi ngày trong đời sống của bạn, và để bạn nhìn thấy lũ cháu đoàn con!
Alleluia (Colossians 3:15a, 16a)
R. Alleluia, alleluia.
Let the peace of Christ control your hearts;
Let the word of Christ dwell in you richly.
R. Alleluia, alleluia.
Alleluia: (Cl 3:15a. 16a)
Alleluia, alleluia! – Nguyện cho bình an của Chúa Kitô làm chủ trong lòng anh em. Nguyện cho lời Chúa Kitô cư ngụ dồi dào trong anh em. – Alleluia.
Prayer of the Faithful
Priest Celebrant
On this feast of the Holy Family, we come as a family of faith
to present our needs and those of all our brothers and sisters.
Deacon or Lector
A For a Church where all deepen their sense of honor towards one another,
for peace among its members,
and welcome for those who hear the call to join its ranks,
we pray to the Lord:
B For the family of nations, for those who seek the way of peace,
for heartfelt compassion among civic leaders at all levels,
we pray to the Lord:
C For children of all ages, especially for those without parents,
for the unborn children that the world needs to be born,
we pray to the Lord:
D For parents and grandparents, for those who care for orphans,
for childcare workers and extended families of care,
we pray to the Lord:
E For this community, this family in Christ,
for a deepening spirit of welcome and concern for all who join us in prayer,
we pray to the Lord:
Priest Celebrant
Father God, through the intercession of Mary our mother
and the whole family of our brothers and sisters, the saints,
bind us ever more closely to your will, and grant us these prayers,
which we offer in the name of Jesus, your Son.
-Offertory Hymn: ES # 240 “Christify”
-Communion Hymn: ES # 56 “O Come, All Ye Faithful”
-Recessional Hymn: ES # 51 “Silent Night”
The Holy Spirit Choir
