-Entrance Hymn: ES # 125 “Jesus Christ Is Risen Today”
-Responsorial Psalm (Psalm 66:1-3, 4-5, 6-7, 16, 20) - EM pages 162-163
R. (1) Let all the earth cry out to God with joy.
Ðáp: Toàn thể đất nước, hãy reo mừng Thiên Chúa!
Shout joyfully to God, all the earth,
sing praise to the glory of his name;
proclaim his glorious praise.
Say to God, “How tremendous are your deeds!”
R. Let all the earth cry out to God with joy.
Xướng: Toàn thể đất nước, hãy reo mừng Thiên Chúa! Hãy ca ngợi vinh quang danh Người; hãy kính dâng Người lời khen ngợi hiển vinh. Hãy thưa cùng Thiên Chúa: kinh ngạc thay sự nghiệp Chúa!
“Let all on earth worship and sing praise to you,
sing praise to your name!”
Come and see the works of God,
his tremendous deeds among the children of Adam.
R. Let all the earth cry out to God with joy.
Xướng: Toàn thể đất nước thờ lạy và ca khen Ngài, ca khen danh thánh của Ngài. Hãy tới và nhìn coi sự nghiệp của Thiên Chúa, Người thi thố những chuyện kinh ngạc giữa con cái người ta!
He has changed the sea into dry land;
through the river they passed on foot;
therefore let us rejoice in him.
He rules by his might forever.
R. Let all the earth cry out to God with joy.
Xướng: Người biến bể khơi thành nơi khô cạn, người ta đã đi bộ tiến qua sông, bởi đó ta hãy hân hoan trong Chúa! Với quyền năng, Người thống trị tới muôn đời.
Hear now, all you who fear God, while I declare
what he has done for me.
Blessed be God who refused me not
my prayer or his kindness!
R. Let all the earth cry out to God with joy.
Xướng: Phàm ai tôn sợ Chúa, hãy đến, hãy nghe tôi kể lại, Chúa đã làm cho linh hồn tôi những điều trọng đại biết bao. Chúc tụng Chúa là Ðấng không hất hủi lời tôi nguyện, và không rút lại lòng nhân hậu đối với tôi.
Alleluia (John 14:23)
R. Alleluia, alleluia.
Whoever loves me will keep my word, says the Lord,
and my Father will love him and we will come to him.
R. Alleluia, alleluia.
Alleluia: (Ga 14:23)
Alleluia, alleluia! – Chúa phán: “Nếu ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy, và Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy, và Chúng Ta sẽ đến và ở trong người ấy”. – Alleluia.
Prayer of the Faithful
Priest Celebrant
On the Cross, Jesus surrendered his life to the Father for all men and women.
Let us pray in the confidence of this surrender.
Deacon or Lector
A For all the baptized,
that we proclaim Christ by the power of the Holy Spirit,
let us pray to the Lord:
B For the people of our towns and cities,
that they pay attention to the Christian message this Easter
and receive it with joy,
let us pray to the Lord:
C For mothers, women who cannot conceive, and those who have lost children,
that they receive grace to enjoy their blessings and bear their crosses,
let us pray to the Lord:
D For those who cannot accept the Spirit of truth,
that their hearts be converted,
let us pray to the Lord:
E For this eucharistic gathering,
that we love Christ and sanctify him as Lord in our hearts,
let us pray to the Lord:
Priest Celebrant
Good and gracious God, your Holy Spirit speaks for us.
Grant what our Advocate inspires us to ask,
in the name of the risen Christ our Lord.
-Offertory Hymn: ES # 181 “This Bread That We Share”
-Communion Hymn: ES # 363 “Where Love Is Found”
-Recessional Hymn: ES # 380 “Ave Maria”
The Holy Spirit Choir
