-Entrance Hymn: ES # 157 “Sing To The Mountains”
-Responsorial Psalm (Psalm 85:9, 10, 11-12, 13-14) - EM page 212
R. (8) Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.
Đ. Lạy Chúa, xin tỏ cho chúng con thấy tình thương của Chúa, và ban ơn cứu độ cho chúng con.
I will hear what God proclaims;
the LORD — for he proclaims peace.
Near indeed is his salvation to those who fear him,
glory dwelling in our land.
R. Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.
9ab Tôi lắng nghe điều Thiên Chúa phán,
điều Chúa phán là lời chúc bình an
cho dân Người, cho kẻ trung hiếu.
10 Chúa sẵn sàng ban ơn cứu độ cho ai kính sợ Chúa,
để vinh quang của Người
hằng chiếu toả trên đất nước chúng ta.
Đ. Lạy Chúa, xin tỏ cho chúng con thấy tình thương của Chúa,
và ban ơn cứu độ cho chúng con.
Kindness and truth shall meet;
justice and peace shall kiss.
Truth shall spring out of the earth,
and justice shall look down from heaven.
R. Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.
11 Tín nghĩa ân tình nay hội ngộ,
hoà bình công lý đã giao duyên.
12 Tín nghĩa mọc lên từ đất thấp,
công lý nhìn xuống tự trời cao.
Đ. Lạy Chúa, xin tỏ cho chúng con thấy tình thương của Chúa,
và ban ơn cứu độ cho chúng con.
The LORD himself will give his benefits;
our land shall yield its increase.
Justice shall walk before him,
and prepare the way of his steps.
R. Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.
13 Vâng, chính Chúa sẽ tặng ban phúc lộc
và đất chúng ta trổ sinh hoa trái.
14 Công lý đi tiền phong trước mặt Người,
mở lối cho Người đặt bước chân.
Đ. Lạy Chúa, xin tỏ cho chúng con thấy tình thương của Chúa,
và ban ơn cứu độ cho chúng con.
Hallelujah (Psalm 130:5)
R. Hallelujah, Hallelujah.
I wait for the Lord;
my soul waits for his word.
R. Hallelujah, Hallelujah.
Tung hô Tin Mừng (Tv 130:5)
Hallelujah. Hallelujah.
Mong đợi Chúa, tôi hết lòng mong đợi,
cậy trông ở lời Người. Hallelujah.
Prayer Of The Faithful
-Offertory Hymn: ES # 181 “This Bread That We Share”
-Communion Hymn: ES # 252 “O God, You Search Me”
-Recessional Hymn: ES # 382 “O Holy Mary”
The Holy Spirit Choir
