-Entrance Hymn: Pilgrims of Hope (Hymn for the Jubilee Year 2025)
-Responsorial Psalm (Psalm 67:2-3, 5, 6, 8) - EM page 171
R (4) O God, let all the nations praise you!
Ðáp: Chư dân, hãy ca tụng Ngài, thân lạy Chúa, hết thảy chư dân hãy ca tụng Ngài (c. 4).
May God have pity on us and bless us;
may he let his face shine upon us.
So may your way be known upon earth;
among all nations, your salvation.
R. O God, let all the nations praise you!
Xướng: Xin Thiên Chúa xót thương và chúc phúc lành cho chúng con, xin chiếu giãi trên chúng con ánh sáng tôn nhan Chúa, để trên địa cầu người ta nhìn biết đường lối của Ngài, cho chư dân thiên hạ được biết rõ ơn Ngài cứu độ.
May the nations be glad and exult
because you rule the peoples in equity;
the nations on the earth you guide.
R. O God, let all the nations praise you!
Xướng: Các dân tộc hãy vui mừng hoan hỉ, vì Ngài công bình cai trị chư dân, và Ngài cai quản các nước địa cầu.
May the peoples praise you, O God;
may all the peoples praise you!
May God bless us,
and may all the ends of the earth fear him!
R. O God, let all the nations praise you!
Xướng: Chư dân, hãy ca tụng Ngài, thân lạy Chúa, hết thảy chư dân hãy ca tụng Ngài! Xin Thiên Chúa chúc phúc lành cho chúng con, và cho khắp cùng bờ cõi trái đất kính sợ Ngài.
Alleluia (John 14:23)
R. Alleluia, alleluia.
Whoever loves me will keep my word, says the Lord,
and my Father will love him and we will come to him.
R. Alleluia, alleluia.
Alleluia: (Ga 14:23)
Alleluia, alleluia! – Chúa phán: “Nếu ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy, và Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy, và Chúng Ta sẽ đến và ở trong người ấy”. – Alleluia.
Prayer of the Faithful
Priest Celebrant
As sisters and brothers of the risen Lord,
we come to our Father with our concerns.
Deacon or Lector
A That the servants of the servants of God
be guided by the Holy Spirit in all their decisions,
let us pray to the Lord:
B That nations and communities ensure fair taxes,
and attend to the needs of the neediest,
let us pray to the Lord:
C That all who suffer find the joy of the Risen Lord,
which no one can take from them,
let us pray to the Lord:
D That through the intercession of Mary the sick be restored to health,
and that the dying be welcomed into God’s heavenly city,
let us pray to the Lord:
E That our community of faith seek new ways to recall and honor
those who have given their lives in service of this county,
let us pray to the Lord:
Priest Celebrant
In the power of the Advocate, we have come,
God of all nations, with these prayers.
We ask you to answer them according to the needs of all.
We pray in Jesus’ name.
-Offertory Hymn: ES # 181 “This Bread That We Share”
-Communion Hymn: ES # 125 “Jesus Christ Is Risen Today”
-Recessional Hymn: ES # 384 “Be With Us, Mary”
The Holy Spirit Choir
