-Entrance Hymn: ES # 316 “Sing A New Song”
-Responsorial Psalm (Psalm 119:57, 72, 76-77, 127-128, 129-130) - EM page 209
R. (97a) Lord, I love your commands.
Đ. Luật pháp Ngài, lạy Chúa, con yêu chuộng dường bao !
I have said, O LORD, that my part
is to keep your words.
The law of your mouth is to me more precious
than thousands of gold and silver pieces.
R. Lord, I love your commands.
57 Lạy Chúa, con đã nói :
phần của con là tuân giữ lời Ngài.
72 Con coi trọng luật Chúa truyền ban
hơn vàng muôn bạc triệu.
Đ. Luật pháp Ngài, lạy Chúa, con yêu chuộng dường bao !
Let your kindness comfort me
according to your promise to your servants.
Let your compassion come to me that I may live,
for your law is my delight.
R. Lord, I love your commands.
76 Xin Chúa lấy tình thương mà an ủi,
theo lời đã hứa với tôi tớ Ngài đây.
77 Xin chạnh lòng thương cho con được sống,
vì luật Ngài làm con vui sướng thoả thuê.
Đ. Luật pháp Ngài, lạy Chúa, con yêu chuộng dường bao !
For I love your commands
more than gold, however fine.
For in all your precepts I go forward;
every false way I hate.
R. Lord, I love your commands.
127 Vì thế, mệnh lệnh Ngài, con yêu quý,
quý hơn vàng, hơn cả vàng y.
128 Vì thế, theo mọi huấn lệnh Ngài, con thẳng bước,
lòng ghét mọi đường nẻo gian tà.
Đ. Luật pháp Ngài, lạy Chúa, con yêu chuộng dường bao !
Wonderful are your decrees;
therefore I observe them.
The revelation of your words sheds light,
giving understanding to the simple.
R. Lord, I love your commands.
129 Thánh ý Chúa kỳ diệu lắm thay,
nên hồn con tuân giữ.
130 Giải thích lời Ngài là đem lại ánh sáng
cho kẻ đơn sơ thông hiểu am tường.
Đ. Luật pháp Ngài, lạy Chúa, con yêu chuộng dường bao !
Hallelujah (Cf. Matthew 11:25)
R. Hallelujah, Hallelujah.
Blessed are you, Father, Lord of heaven and earth;
for you have revealed to little ones the mysteries of the kingdom.
R. Hallelujah, Hallelujah.
Tung hô Tin Mừng (xin coi Mt 11:25)
Hallelujah. Hallelujah. Lạy Cha là Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha, vì Cha đã mặc khải mầu nhiệm Nước Trời cho những người bé mọn. Hallelujah.
Prayer Of The Faithful
-Offertory Hymn: ES # 173 “Our Blessing Cup”
-Communion Hymn: ES # 305 “Prayer Of St. Francis”
-Recessional Hymn: ES # 227 “Open My Eyes”
The Holy Spirit Choir
