-Entrance Hymn: ES # 192 “All The Ends Of The Earth”
-Responsorial Psalm (Psalm 145:8-9, 15-16, 17-18) - EM pages 210-211
R. (cf. 16) The hand of the Lord feeds us; he answers all our needs.
Đ. Chúa thương rộng mở tay ban, đoàn con hết thảy muôn vàn thoả thuê.
The LORD is gracious and merciful,
slow to anger and of great kindness.
The LORD is good to all
and compassionate toward all his works.
R. The hand of the Lord feeds us; he answers all our needs.
8 Chúa là Đấng từ bi nhân hậu,
Người chậm giận và giàu tình thương.
9 Chúa nhân ái đối với mọi người,
tỏ lòng nhân hậu với muôn loài Chúa đã dựng nên.
Đ. Chúa thương rộng mở tay ban, đoàn con hết thảy muôn vàn thoả thuê.
The eyes of all look hopefully to you,
and you give them their food in due season;
you open your hand
and satisfy the desire of every living thing.
R. The hand of the Lord feeds us; he answers all our needs.
15 Lạy Chúa, muôn loài ngước mắt trông lên Chúa,
và chính Ngài đúng bữa cho ăn.
16 Khi Ngài rộng mở tay ban,
là bao sinh vật muôn vàn thoả thuê.
Đ. Chúa thương rộng mở tay ban, đoàn con hết thảy muôn vàn thoả thuê.
The LORD is just in all his ways
and holy in all his works.
The LORD is near to all who call upon him,
to all who call upon him in truth.
R. The hand of the Lord feeds us; he answers all our needs.
17 Chúa công minh trong mọi đường lối Chúa,
đầy yêu thương trong mọi việc Người làm.
18 Chúa gần gũi tất cả những ai cầu khẩn Chúa,
mọi kẻ thành tâm cầu khẩn Người.
Đ. Chúa thương rộng mở tay ban,
đoàn con hết thảy muôn vàn thoả thuê.
Hallelujah (Matthew 4:4b)
R. Hallelujah, Hallelujah.
One does not live on bread alone,
but on every word that comes forth from the mouth of God.
R. Hallelujah, Hallelujah.
Tung hô Tin Mừng (Mt 4:4b)
Hallelujah. Hallelujah. Người ta sống không chỉ nhờ cơm bánh, nhưng còn nhờ mọi lời miệng Thiên Chúa phán ra. Hallelujah.
Prayer of the Faithful
-Offertory Hymn: ES # 326 “All Good Gifts”
-Communion Hymn: ES # 219 “Here I Am, Lord”
-Recessional Hymn: ES # 382 “O Holy Mary”
The Holy Spirit Choir
