-Entrance Hymn: ES # 126 “Christ, The Lord, Is Risen Today”
-Responsorial Psalm (Ps 118:2-4, 13-15, 22-24) - EM page 154 - Bm BCB/GFEB
R. (1) Give thanks to the LORD for he is good, his love is everlasting.
Ðáp: Hãy cảm tạ Chúa, vì Chúa hảo tâm, vì đức từ bi của Người muôn thuở.
Let the house of Israel say,
“His mercy endures forever.”
Let the house of Aaron say,
“His mercy endures forever.”
Let those who fear the LORD say,
“His mercy endures forever.”
R. Give thanks to the LORD for he is good, his love is everlasting.
Xướng: Hỡi nhà Israel, hãy xướng lên: “Ðức từ bi của Người muôn thuở”. Hỡi nhà Aaron, hãy xướng lên: “Ðức từ bi của Người muôn thuở”. Hỡi những người tôn sợ Chúa, hãy xướng lên: “Ðức từ bi của Người muôn thuở”.
I was hard pressed and was falling,
but the LORD helped me.
My strength and my courage is the LORD,
and he has been my savior.
The joyful shout of victory
in the tents of the just:
R. Give thanks to the LORD for he is good, his love is everlasting.
Xướng: Tôi đã bị đẩy, bị xô cho ngã xuống, nhưng Chúa đã phù trợ tôi. Chúa là sức mạnh, là dũng lực của tôi, và Người trở nên Ðấng cứu độ tôi. Tiếng reo mừng và chiến thắng vang lên trong cư xá những kẻ hiền nhân. Tay hữu Chúa đã hành động mãnh liệt.
The stone which the builders rejected
has become the cornerstone.
By the LORD has this been done;
it is wonderful in our eyes.
This is the day the LORD has made;
let us be glad and rejoice in it.
R. Give thanks to the LORD for he is good, his love is everlasting.
Xướng: Phiến đá mà những người thợ xây loại bỏ, đã biến nên tảng đá góc tường. Việc đó đã do Chúa làm ra, việc đó kỳ diệu trước mắt chúng ta. Ðây là ngày Chúa đã thực hiện, chúng ta hãy mừng rỡ hân hoan về ngày đó.
Alleluia (Jn 20:29)
R. Alleluia, alleluia.
You believe in me, Thomas, because you have seen me, says the Lord;
blessed are they who have not seen me, but still believe!
R. Alleluia, alleluia.
Alleluia (Ga 20:29)
Alleluia, alleluia! – Chúa phán: “Tôma, vì con đã xem thấy Thầy nên con đã tin. Phúc cho những ai đã không thấy mà tin”. – Alleluia.
Prayer of the Faithful
Priest Celebrant
Casting doubt aside, we praise our Lord and God
and humbly ask for the answer to our prayers and those of the whole world.
Deacon or Lector
A For the Church, stronghold of trust in the everlasting mercy of God,
that the gift of faith be generously shared with all who search for it,
let us pray to the Lord:
B For all who answer the call to a life of civic service,
that they may be ever mindful of the sanctity of all life,
let us pray to the Lord:
C For the wounded, the sorrowing, and the hopeless,
that they know God’s mercy through the community’s love,
let us pray to the Lord:
D For our brothers and sisters who have died,
that God raise them up on the last day,
let us pray to the Lord:
E For all assembled here to celebrate Christ’s victory,
that faith light our lives and the lives of those we love,
let us pray to the Lord:
Priest Celebrant
Holy and loving God, you raised your Son from death in the tomb.
Hear us and give answer,
through the same Christ our Lord.
-Offertory Hymn: ES # 173 “Our Blessing Cup”
-Communion Hymn: ES # 363 “Where Love Is Found”
-Recessional Hymn: ES # 386 “Salve, Regina”
The Holy Spirit Choir
