-Entrance Hymn: ES # 237 “I Have Loved You”
-Responsorial Psalm (Psalm 68:4-5, 6-7, 10-11) - EM page 230
R. (cf. 11b) God, in your goodness, you have made a home for the poor.
Ðáp: Ôi Thiên Chúa, do lòng nhân hậu, Chúa đã chuẩn bị chỗ định cư cho kẻ cơ bần (x. c. 11b).
The just rejoice and exult before God;
they are glad and rejoice.
Sing to God, chant praise to his name;
whose name is the LORD.
R. God, in your goodness, you have made a home for the poor.
Xướng: Những người hiền đức mừng rỡ hỉ hoan, trước nhan Thiên Chúa họ mừng vui sung sướng. Hãy hát mừng Thiên Chúa, hãy đàn ca danh Người, hãy sửa sang đường lối cho Ðấng ngự giá qua hoang địa.
The father of orphans and the defender of widows
is God in his holy dwelling.
God gives a home to the forsaken;
he leads forth prisoners to prosperity.
R. God, in your goodness, you have made a home for the poor.
Xướng: Là Cha kẻ mồ côi, là Ðấng bênh vực người quả phụ, Thiên Chúa ngự trong thánh điện của Người. Thiên Chúa tạo nhà cửa cho những người bị bỏ rơi, dẫn đưa những người tù tội ra nơi thịnh đạt.
A bountiful rain you showered down, O God, upon your inheritance;
you restored the land when it languished;
your flock settled in it;
in your goodness, O God, you provided it for the needy.
R. God, in your goodness, you have made a home for the poor.
Xướng: Ôi Thiên Chúa, Ngài làm mưa ân huệ xuống cho dân Ngài, và khi họ mệt mỏi, Ngài đã bổ dưỡng cho. Ôi Thiên Chúa, đoàn chiên Ngài định cư trong xứ sở, mà do lòng nhân hậu, Ngài chuẩn bị cho kẻ cơ bần.
Alleluia (Matthew 11:29ab)
R. Alleluia, alleluia.
Take my yoke upon you, says the Lord,
and learn from me, for I am meek and humble of heart.
R. Alleluia, alleluia.
Alleluia: (Mt 11:29ab)
Alleluia, alleluia! – "Anh em hãy mang lấy ách của tôi, và hãy học với tôi, vì tôi có lòng hiền hậu và khiêm nhường." – Alleluia.
Prayer of the Faithful
Priest Celebrant
Jesus has promised to exalt those who humble themselves.
Here in awe of God’s power, we present our needs.
Deacon or Lector
A For Catholic schools and colleges,
that they flourish as centers where faith and knowledge grow together,
let us pray to the Lord:
B For workers’ rights,
that they be recognized and supported around the world,
let us pray to the Lord:
C For favorable weather for farmers,
that they might bring in an abundant harvest,
let us pray to the Lord:
D For those who are moving to a new community,
that they may find success and friendship in their new home,
let us pray to the Lord:
E For the unemployed of our community,
that neighbors and friends support them during their search for meaningful work,
let us pray to the Lord:
Priest Celebrant
Lord God, in humility we present our needs.
In confidence, we know you will hear them, and in faith we will follow
where you lead, for we pray in the name of Jesus the Lord.
-Offertory Hymn: ES # 326 “All Good Gifts”
-Communion Hymn: ES # 182 “Ang Katawan Ni Kristo”
-Recessional Hymn:
The Holy Spirit Choir Traditional Hymn "Life In The Spirit, Life In Abundance"
The Holy Spirit Choir
