Tìm Kiếm

13 tháng 7, 2025

Hymns for the Sixteenth Sunday in Ordinary Time, Liturgical Year C (July 20, 2025)

 -Entrance Hymn: ES # 316 “Sing A New Song”


-Responsorial Psalm (Psalm 15:2-3, 3-4, 5) - EM page 218

R.(1a) He who does justice will live in the presence of the Lord.
Ðáp: Lạy Chúa, ai được cư ngụ trên núi thánh của Chúa? (c. 1a)

One who walks blamelessly and does justice;
who thinks the truth in his heart
and slanders not with his tongue.
R. He who does justice will live in the presence of the Lord.
Xướng: Người sống thanh liêm và thực thi công chính, và trong lòng suy nghĩ điều ngay, và lưỡi không bịa lời vu khống.

Who harms not his fellow man,
nor takes up a reproach against his neighbor;
by whom the reprobate is despised,
while he honors those who fear the LORD.
R. He who does justice will live in the presence of the Lord.
Xướng: Người không làm ác hại bạn đồng liêu, cũng không làm nhục cho ai lân cận. Người coi rẻ đứa bất nhân, nhưng kính yêu những ai tôn sợ Chúa. 

Who lends not his money at usury
and accepts no bribe against the innocent.
One who does these things
shall never be disturbed.
R. He who does justice will live in the presence of the Lord.
Xướng: Người không xuất tiền đặt nợ thu lời, cũng không ăn hối lộ hại người hiền lương. Người thực thi những điều kể đó, thì muôn đời chẳng có lung lay.

Alleluia (Cf. Luke 8:15)

R. Alleluia, alleluia.
Blessed are they who have kept the word with a generous heart
and yield a harvest through perseverance.
R. Alleluia, alleluia.

Alleluia: (xin coi Lc 8:15)

Alleluia, alleluia! – Hạt rơi vào đất tốt: đó là những kẻ nghe Lời với tấm lòng cao thượng và quảng đại, rồi nắm giữ và nhờ kiên trì mà sinh hoa kết quả. – Alleluia.

Prayer of the Faithful
 
Priest Celebrant
 
We come as travelers in a desert, 
placing our cares and concerns before God.
 
Deacon or Lector
 
A For the Holy Father, the Bishops, Presbyters, Deacons, 
and all the baptized who proclaim the good news, 
let us pray to the Lord:
 
B For political leaders and government workers 
who guard the dignity of human life, 
let us pray to the Lord:
 
C For families in economic crisis, 
for the financial and spiritual support they need, 
let us pray to the Lord:
 
D For working people, 
for sufficient time for recreation and renewal, 
let us pray to the Lord:
 
E For members of our local church, 
who help make it a place of welcome and renewal for the poor, 
let us pray to the Lord:
 
Priest Celebrant
 
God who sustains Israel, hear our prayers. 
By the power of your Holy Spirit, heal our world. 
We ask this in the name of Jesus Christ our Lord.

-Offertory Hymn: ES # 326 “All Good Gifts”


-Communion Hymn: ES # 261 “Only A Shadow”


-Recessional Hymn: Pilgrims of Hope (Hymn for the Jubilee Year 2025)


The Holy Spirit Choir