-Entrance Hymn: ES # 394 “Oh, When The Saints”
-Responsorial Psalm (Psalm 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9) - EM pages 278-279
R. (5) The angel of the Lord will rescue those who fear him.
Ðáp: Chúa đã cứu tôi khỏi điều lo sợ
I will bless the LORD at all times;
his praise shall be ever in my mouth.
Let my soul glory in the LORD;
the lowly will hear me and be glad.
R. The angel of the Lord will rescue those who fear him.
Xướng: Tôi chúc tụng Chúa trong mọi lúc; miệng tôi hằng liên lỉ ngợi khen Người. Trong Chúa linh hồn tôi hãnh diện, bạn nghèo hãy nghe và hãy mừng vui. – Ðáp.
Glorify the LORD with me,
let us together extol his name.
I sought the LORD, and he answered me
and delivered me from all my fears.
R. The angel of the Lord will rescue those who fear him.
Xướng: Các bạn hãy cùng tôi ca ngợi Chúa, cùng nhau ta hãy tán tạ danh Người. Tôi cầu khẩn Chúa, Chúa đã nhậm lời, và Người đã cứu tôi khỏi điều lo sợ. – Ðáp.
Look to him that you may be radiant with joy,
and your faces may not blush with shame.
When the poor one called out, the LORD heard,
and from all his distress he saved him.
R. The angel of the Lord will rescue those who fear him.
Xướng: Hãy nhìn về Chúa để các bạn vui tươi, và các bạn khỏi hổ ngươi bẽ mặt. Kìa người đau khổ cầu cứu và Chúa đã nghe, và Người đã cứu họ khỏi mọi điều tai nạn. – Ðáp.
The angel of the LORD encamps
around those who fear him, and delivers them.
Taste and see how good the LORD is;
blessed the man who takes refuge in him.
R. The angel of the Lord will rescue those who fear him.
Xướng: Thiên Thần Chúa hạ trại đồn binh chung quanh những người sợ Chúa và bênh chữa họ. Các bạn hãy nếm thử và hãy nhìn coi, cho biết Chúa thiện hảo nhường bao; phúc đức ai tìm nương tựa ở nơi Người. – Ðáp.
Alleluia (Matthew 16:18)
R. Alleluia, alleluia.
You are Peter and upon this rock I will build my Church,
and the gates of the netherworld shall not prevail against it.
R. Alleluia, alleluia.
Alleluia: (Mt 16:18)
Alleluia, alleluia! – Con là Ðá, trên đá này Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và cửa địa ngục sẽ không thắng được. – Alleluia.
Prayer of the Faithful
Priest Celebrant
Let us raise our prayers to the God of all goodness and grace.
Deacon or Lector
A For all who travel the world
evangelizing and leading others through the door of faith,
let us pray to the Lord:
B For all who seek independence
and those who long for religious freedom,
let us pray to the Lord:
C For children and the elderly
and those who live in need,
let us pray to the Lord:
D For a mindful celebration of Independence Day this week,
we continue to remember our dependence on God and neighbor,
let us pray to the Lord:
E For this faith community,
walking in the footsteps of the saints,
let us pray to the Lord:
Priest Celebrant
Holy God, your compassion is beyond measure.
Be with us as we learn to live in your love.
We ask this through Christ our Lord.
-Offertory Hymn: ES # 178 “Taste And See”
-Communion Hymn: ES # 219 “Here I Am, Lord”
-Recessional Hymn: Pilgrims of Hope (Hymn for the Jubilee Year 2025)
The Holy Spirit Choir
