-Entrance Hymn: ES # 394 “Oh, When The Saints”
-Responsorial Psalm (Psalm 24:1bc-2, 3-4ab, 5-6) - EM pages 275-276
R. (see 6) Lord, this is the people that longs to see your face.
Đ.Lạy Chúa, đây chính là dòng dõi những kẻ tìm kiếm thánh nhan Ngài.
The LORD's are the earth and its fullness;
the world and those who dwell in it.
For he founded it upon the seas
and established it upon the rivers.
R. Lord, this is the people that longs to see your face.
1 Chúa làm chủ trái đất cùng muôn vật muôn loài,
làm chủ hoàn cầu với toàn thể dân cư.
2 Nền trái đất, Người dựng trên biển cả,
đặt vững vàng trên làn nước mênh mông.
Đ. Lạy Chúa, đây chính là dòng dõi những kẻ tìm kiếm thánh nhan Ngài.
Who can ascend the mountain of the LORD?
or who may stand in his holy place?
One whose hands are sinless, whose heart is clean,
who desires not what is vain.
R. Lord, this is the people that longs to see your face.
3 Ai được lên núi Chúa ?
Ai được ở trong đền thánh của Người ?
4ab Đó là kẻ tay sạch lòng thanh,
chẳng mê theo ngẫu tượng.
Đ. Lạy Chúa, đây chính là dòng dõi những kẻ tìm kiếm thánh nhan Ngài.
He shall receive a blessing from the LORD,
a reward from God his savior.
Such is the race that seeks him,
that seeks the face of the God of Jacob.
R. Lord, this is the people that longs to see your face.
5 Người ấy sẽ được Chúa ban phúc lành,
được Thiên Chúa cứu độ thưởng công xứng đáng.
6 Đây chính là dòng dõi những kẻ kiếm tìm Người,
tìm thánh nhan Thiên Chúa nhà Gia-cóp.
Đ. Lạy Chúa, đây chính là dòng dõi những kẻ tìm kiếm thánh nhan Ngài.
Hallelujah (Matthew 11:28)
R. Hallelujah, Hallelujah.
Come to me, all you who labor and are burdened,
and I will give you rest, says the Lord.
R. Hallelujah, Hallelujah.
Tung hô Tin Mừng (Mt 11:28)
Hallelujah. Hallelujah. Chúa nói : Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến cùng tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng. Hallelujah.
Prayer of the Faithful
-Offertory Hymn: ES # 187 "The Supper Of The Lord"
-Communion Hymn: ES # 182 “Ang Katawan Ni Kristo”
-Recessional Hymn: ES # 375 “There Is Nothing Told”
The Holy Spirit Choir
